Stiri externe

Se schimba Tatal Nostru? Iata ce modificare vrea sa introduca Papa Francisc

Scris de Alexandru Manea

Tatal Nostru, cea mai cunoscuta si utilizata rugaciune de catre crestini, este pe cale sa aiba o modificare. Iata ce a declarat Papa Francisc.

Se schimba Tatal Nostru? Iata ce modificare vrea sa introduca Papa Francisc

Majoritatea crestinilor stiu si spun rugaciunea Tatal Nostru dimineata sau seara, inainte de culcare. Este rugaciunea ce dateaza de aproape doua milenii si care a fost tradusa si adaptata, din greaca si latina veche, in toate limbile tarilor crestine.

Papa Francisc spune insa ca varianta actuala nu este 100% corecta intrucat ar fi fost tradusa gresit din cea originala. Mai exact, un vers al ei. In locul “Si nu se duce pe noi in ispita”, ar trebui sa spunem, in realitatea, “Si nu ne lasa sa cadem in ispita”. Suveranul pontif a sugerat ca intreaga comunitate a crestilor sa preia aceasta varianta care este, de altfel, si cea logica, intrucat cerem sprijinul Divinitatii pentru a nu cadea noi in ispite si nu ca Divinitatea ne duce in ispita.

Scrie un comentariu